Это любопытно
Автор: Геннадий Нов
(20.04.2012 / 10:20)
Говоря об отношении японцев к природе, нельзя не упомянуть об одном важном, а может быть и самом важном моменте, который помогает понять органическую «вписанность» их культуры в естественную среду. Как оказалось в результате исследований последних лет, такое своеобразие мировосприятия теснейшим образом связано с распределением функций по полушариям головного мозга, которое, в свою очередь, во многом зависит от характера языка, прививавшегося человеку с рождения. Как известно, левое полушарие мозга у среднего современного человека работает активнее, чем правое, У европейцев и большинства других народов левое полушарие заведует логическим мышлением, речью, счётом. Причём это полушарие оперирует с теми элементами звуковой речи, которые служат для различения слов, делая эту речь значащей. В европейских языках это согласные и слоги. Чистые гласные тут не имеют большого значения и поэтому воспринимаются менее активным правым полушарием, воспринимающим также сигналы из внешней среды, носящие эмоциональный и образный характер: звуки, издаваемые людьми и животными, музыку, стрекот насекомых и т.п. У японцев дела обстоят несколько иначе. В японском языке очень много гласных. Для различения слов они играют не менее важную роль, чем согласные. Поэтому и гласные, и согласные воспринимаются левым, более активным полушарием. Мало того. Оказалось, что строй гласных звуков японского языка чрезвычайно схож со строем звуков природы, таких, как стрекот кузнечика, шелест листьев под ветром, звук струящейся воды, шум прибоя и т.д. Да и сами природные звуки воспринимаются у японцев тем же активным левым полушарием, а не пассивным правым, как у большинства европейцев. Это значит, что на звуковом уровне, а через него на эмоциональном и образном уровне восприятия японец гораздо острее ощущает своё единство с природой.